Bie de Buuf
Pompoen avond
Pompoenavond Bie de Buuf
Schuif op 18 september gezellig aan voor onze pompoenavond in Bie de Buuf, georganiseerd in samenwerking met Ons Eten Groningen. Die avond koken we met biologische pompoen van boerderij Bakker uit Munnekezijl. Niet alleen de pompoenen worden gebruikt, maar Ujénia, onze chef van die avond, verwerkt ook de pompoenbladeren!
Op het menu staan een pompoensoep, een warme maaltijdsalade met pompoen en twee soorten curry met rijst. (prijzen tussen de € 6,- en € 13,50)
Wie is Ujénia?
Ujénia is een chef uit Mozambique die voor de liefde naar Groningen is verhuisd. Onlangs is ze vrijwilliger bij Toentje geworden en wij mogen van haar kookkunsten genieten tijdens de pompoenavond op 18 september. Haar droom is om een restaurant te openen waar de cultuur en de smaak van Mozambique centraal staan. En daarnaast wil ze een stichting oprichten om Afrikaanse boeren en ambachtsmensen te supporten om hun koffie, kunst en waren naar Nederland te brengen.
Kom je ook eten op 18 september? Reserveren kan via de website van bie de buuf.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 21 20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 0 20.332 L 0 0.332 L 20 0.332 L 20 20.332 Z M 10 1.801 C 12.672 1.801 12.988 1.813 14.039 1.859 C 15.016 1.902 15.543 2.066 15.895 2.203 C 16.359 2.383 16.695 2.602 17.043 2.949 C 17.395 3.301 17.609 3.633 17.789 4.098 C 17.926 4.449 18.09 4.98 18.133 5.953 C 18.18 7.008 18.191 7.324 18.191 9.992 C 18.191 12.664 18.18 12.981 18.133 14.031 C 18.09 15.008 17.926 15.535 17.789 15.887 C 17.609 16.352 17.391 16.688 17.043 17.035 C 16.691 17.387 16.359 17.602 15.895 17.781 C 15.543 17.918 15.012 18.082 14.039 18.125 C 12.984 18.172 12.668 18.184 10 18.184 C 7.328 18.184 7.012 18.172 5.961 18.125 C 4.984 18.082 4.457 17.918 4.105 17.781 C 3.641 17.602 3.305 17.383 2.957 17.035 C 2.605 16.684 2.391 16.352 2.211 15.887 C 2.074 15.535 1.91 15.004 1.867 14.031 C 1.82 12.977 1.809 12.66 1.809 9.992 C 1.809 7.32 1.82 7.004 1.867 5.953 C 1.91 4.977 2.074 4.449 2.211 4.098 C 2.391 3.633 2.609 3.297 2.957 2.949 C 3.309 2.598 3.641 2.383 4.105 2.203 C 4.457 2.066 4.988 1.902 5.961 1.859 C 7.012 1.813 7.328 1.801 10 1.801 Z M 10 0 C 7.285 0 6.945 0.012 5.879 0.059 C 4.816 0.105 4.086 0.277 3.453 0.523 C 2.793 0.781 2.234 1.121 1.68 1.68 C 1.121 2.234 0.781 2.793 0.523 3.449 C 0.277 4.086 0.105 4.813 0.059 5.875 C 0.012 6.945 0 7.285 0 10 C 0 12.715 0.012 13.055 0.059 14.121 C 0.105 15.184 0.277 15.914 0.523 16.547 C 0.781 17.207 1.121 17.766 1.68 18.32 C 2.234 18.875 2.793 19.219 3.449 19.473 C 4.086 19.719 4.812 19.891 5.875 19.938 C 6.941 19.984 7.281 19.996 9.996 19.996 C 12.711 19.996 13.051 19.984 14.117 19.938 C 15.18 19.891 15.91 19.719 16.543 19.473 C 17.199 19.219 17.758 18.875 18.312 18.32 C 18.867 17.766 19.211 17.207 19.465 16.551 C 19.711 15.914 19.883 15.188 19.93 14.125 C 19.977 13.059 19.988 12.719 19.988 10.004 C 19.988 7.289 19.977 6.949 19.93 5.883 C 19.883 4.82 19.711 4.09 19.465 3.457 C 19.219 2.793 18.879 2.234 18.32 1.68 C 17.766 1.125 17.207 0.781 16.551 0.527 C 15.914 0.281 15.187 0.109 14.125 0.063 C 13.055 0.012 12.715 0 10 0 Z M 10 4.863 C 7.164 4.863 4.863 7.164 4.863 10 C 4.863 12.836 7.164 15.137 10 15.137 C 12.836 15.137 15.137 12.836 15.137 10 C 15.137 7.164 12.836 4.863 10 4.863 Z M 10 13.332 C 8.16 13.332 6.668 11.84 6.668 10 C 6.668 8.16 8.16 6.668 10 6.668 C 11.84 6.668 13.332 8.16 13.332 10 C 13.332 11.84 11.84 13.332 10 13.332 Z M 16.539 4.66 C 16.539 5.324 16 5.859 15.34 5.859 C 14.676 5.859 14.141 5.32 14.141 4.66 C 14.141 3.996 14.68 3.461 15.34 3.461 C 16 3.461 16.539 4 16.539 4.66 Z" fill="transparent" height="20.33203101158142px" id="C5qxwiyHx" transform="translate(0.332 0)" width="20px"><path d="M 0 20 L 0 0 L 20 0 L 20 20 Z" fill="transparent" height="20px" id="CwauTWzW7" transform="translate(0 0.332)" width="20px"/><path d="M 10 1.801 C 12.672 1.801 12.988 1.813 14.039 1.859 C 15.016 1.902 15.543 2.066 15.895 2.203 C 16.359 2.383 16.695 2.602 17.043 2.949 C 17.395 3.301 17.609 3.633 17.789 4.098 C 17.926 4.449 18.09 4.98 18.133 5.953 C 18.18 7.008 18.191 7.324 18.191 9.992 C 18.191 12.664 18.18 12.981 18.133 14.031 C 18.09 15.008 17.926 15.535 17.789 15.887 C 17.609 16.352 17.391 16.688 17.043 17.035 C 16.691 17.387 16.359 17.602 15.895 17.781 C 15.543 17.918 15.012 18.082 14.039 18.125 C 12.984 18.172 12.668 18.184 10 18.184 C 7.328 18.184 7.012 18.172 5.961 18.125 C 4.984 18.082 4.457 17.918 4.105 17.781 C 3.641 17.602 3.305 17.383 2.957 17.035 C 2.605 16.684 2.391 16.352 2.211 15.887 C 2.074 15.535 1.91 15.004 1.867 14.031 C 1.82 12.977 1.809 12.66 1.809 9.992 C 1.809 7.32 1.82 7.004 1.867 5.953 C 1.91 4.977 2.074 4.449 2.211 4.098 C 2.391 3.633 2.609 3.297 2.957 2.949 C 3.309 2.598 3.641 2.383 4.105 2.203 C 4.457 2.066 4.988 1.902 5.961 1.859 C 7.012 1.813 7.328 1.801 10 1.801 Z M 10 0 C 7.285 0 6.945 0.012 5.879 0.059 C 4.816 0.105 4.086 0.277 3.453 0.523 C 2.793 0.781 2.234 1.121 1.68 1.68 C 1.121 2.234 0.781 2.793 0.523 3.449 C 0.277 4.086 0.105 4.813 0.059 5.875 C 0.012 6.945 0 7.285 0 10 C 0 12.715 0.012 13.055 0.059 14.121 C 0.105 15.184 0.277 15.914 0.523 16.547 C 0.781 17.207 1.121 17.766 1.68 18.32 C 2.234 18.875 2.793 19.219 3.449 19.473 C 4.086 19.719 4.812 19.891 5.875 19.938 C 6.941 19.984 7.281 19.996 9.996 19.996 C 12.711 19.996 13.051 19.984 14.117 19.938 C 15.18 19.891 15.91 19.719 16.543 19.473 C 17.199 19.219 17.758 18.875 18.312 18.32 C 18.867 17.766 19.211 17.207 19.465 16.551 C 19.711 15.914 19.883 15.188 19.93 14.125 C 19.977 13.059 19.988 12.719 19.988 10.004 C 19.988 7.289 19.977 6.949 19.93 5.883 C 19.883 4.82 19.711 4.09 19.465 3.457 C 19.219 2.793 18.879 2.234 18.32 1.68 C 17.766 1.125 17.207 0.781 16.551 0.527 C 15.914 0.281 15.187 0.109 14.125 0.063 C 13.055 0.012 12.715 0 10 0 Z" fill="rgb(66, 69, 53)" height="19.9961px" id="zCWrwaJTy" transform="translate(0 0)" width="19.988269px"/><path d="M 5.137 0 C 2.301 0 0 2.301 0 5.137 C 0 7.973 2.301 10.273 5.137 10.273 C 7.973 10.273 10.273 7.973 10.273 5.137 C 10.273 2.301 7.973 0 5.137 0 Z M 5.137 8.469 C 3.297 8.469 1.805 6.977 1.805 5.137 C 1.805 3.297 3.297 1.805 5.137 1.805 C 6.977 1.805 8.469 3.297 8.469 5.137 C 8.469 6.977 6.977 8.469 5.137 8.469 Z" fill="rgb(66, 69, 53)" height="10.27342px" id="Sw7gcR6sn" transform="translate(4.863 4.863)" width="10.273489999999999px"/><path d="M 2.398 1.199 C 2.398 1.863 1.859 2.398 1.199 2.398 C 0.535 2.398 0 1.859 0 1.199 C 0 0.535 0.539 0 1.199 0 C 1.859 0 2.398 0.539 2.398 1.199 Z" fill="rgb(66, 69, 53)" height="2.39844px" id="eZtNBTO3W" transform="translate(14.141 3.461)" width="2.3983999999999988px"/></g></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 21 20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 0 2.5 L 6.804 7.263 C 7.355 7.649 7.631 7.841 7.93 7.916 C 8.195 7.982 8.472 7.982 8.736 7.916 C 9.036 7.841 9.312 7.649 9.863 7.263 L 16.667 2.5 M 4 13.333 L 12.667 13.333 C 14.067 13.333 14.767 13.333 15.302 13.061 C 15.772 12.821 16.154 12.439 16.394 11.968 C 16.667 11.433 16.667 10.733 16.667 9.333 L 16.667 4 C 16.667 2.6 16.667 1.9 16.394 1.365 C 16.154 0.895 15.772 0.512 15.302 0.272 C 14.767 0 14.067 0 12.667 0 L 4 0 C 2.6 0 1.9 0 1.365 0.272 C 0.895 0.512 0.512 0.895 0.272 1.365 C 0 1.9 0 2.6 0 4 L 0 9.333 C 0 10.733 0 11.433 0.272 11.968 C 0.512 12.439 0.895 12.821 1.365 13.061 C 1.9 13.333 2.6 13.333 4 13.333 Z" fill="transparent" height="13.33329px" id="C5AEcVuFa" stroke-dasharray="" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" stroke="rgb(66, 69, 53)" transform="translate(2 3.333)" width="16.6667px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 21 20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 7.599 0.292 L 7.824 1.201 C 6.939 1.42 6.092 1.77 5.312 2.241 L 4.832 1.437 C 5.691 0.917 6.624 0.531 7.599 0.292 Z M 12.401 0.292 L 12.176 1.201 C 13.061 1.42 13.908 1.77 14.688 2.241 L 15.174 1.437 C 14.313 0.917 13.378 0.531 12.401 0.292 Z M 1.437 4.829 C 0.917 5.689 0.531 6.623 0.292 7.599 L 1.201 7.824 C 1.42 6.939 1.77 6.092 2.241 5.312 Z M 0.937 10 C 0.937 9.545 0.971 9.091 1.039 8.642 L 0.113 8.5 C -0.038 9.493 -0.038 10.504 0.113 11.497 L 1.039 11.358 C 0.971 10.909 0.937 10.455 0.937 10 Z M 15.168 18.56 L 14.688 17.759 C 13.909 18.23 13.063 18.581 12.179 18.799 L 12.404 19.708 C 13.378 19.467 14.31 19.08 15.168 18.56 Z M 19.063 10 C 19.063 10.455 19.029 10.909 18.961 11.358 L 19.887 11.497 C 20.038 10.504 20.038 9.493 19.887 8.5 L 18.961 8.642 C 19.029 9.091 19.063 9.545 19.063 10 Z M 19.708 12.398 L 18.799 12.174 C 18.581 13.059 18.23 13.907 17.759 14.688 L 18.563 15.171 C 19.083 14.31 19.469 13.375 19.708 12.398 Z M 11.358 18.961 C 10.458 19.097 9.542 19.097 8.642 18.961 L 8.503 19.887 C 9.495 20.038 10.505 20.038 11.497 19.887 Z M 17.296 15.375 C 16.756 16.108 16.108 16.754 15.375 17.293 L 15.932 18.049 C 16.74 17.454 17.454 16.743 18.052 15.938 Z M 15.375 2.704 C 16.109 3.244 16.756 3.891 17.296 4.625 L 18.052 4.062 C 17.456 3.256 16.744 2.544 15.938 1.948 Z M 2.704 4.625 C 3.244 3.891 3.891 3.244 4.625 2.704 L 4.062 1.948 C 3.256 2.544 2.544 3.256 1.948 4.062 Z M 18.563 4.829 L 17.759 5.312 C 18.23 6.091 18.581 6.937 18.799 7.821 L 19.708 7.596 C 19.469 6.621 19.083 5.688 18.563 4.829 Z M 8.642 1.039 C 9.542 0.903 10.458 0.903 11.358 1.039 L 11.497 0.113 C 10.505 -0.038 9.495 -0.038 8.503 0.113 Z M 3.184 18.299 L 1.249 18.748 L 1.701 16.813 L 0.789 16.6 L 0.337 18.535 C 0.309 18.655 0.305 18.779 0.325 18.901 C 0.344 19.022 0.388 19.139 0.453 19.244 C 0.518 19.348 0.603 19.439 0.703 19.511 C 0.803 19.583 0.916 19.634 1.036 19.663 C 1.177 19.694 1.322 19.694 1.462 19.663 L 3.397 19.217 Z M 0.982 15.765 L 1.897 15.975 L 2.21 14.634 C 1.753 13.868 1.413 13.039 1.201 12.174 L 0.292 12.398 C 0.496 13.227 0.806 14.026 1.212 14.776 Z M 5.358 17.793 L 4.017 18.106 L 4.23 19.021 L 5.216 18.79 C 5.965 19.198 6.765 19.508 7.594 19.711 L 7.818 18.802 C 6.955 18.587 6.129 18.245 5.366 17.788 Z M 10 1.874 C 5.511 1.877 1.877 5.517 1.877 10.003 C 1.88 11.531 2.312 13.027 3.125 14.321 L 2.343 17.657 L 5.676 16.875 C 9.474 19.265 14.492 18.126 16.881 14.33 C 19.271 10.534 18.134 5.517 14.338 3.125 C 13.039 2.307 11.535 1.874 10 1.874 Z" fill="rgb(66, 69, 53)" height="20.000049353027343px" id="eK4P5rScj" transform="translate(0.332 0)" width="20.000018835449218px"/></svg>)
